Keine exakte Übersetzung gefunden für محكمة العمل العليا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch محكمة العمل العليا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Decisions of the Employment Tribunal can be appealed to the Employment Court.
    ويمكن استئناف قرارات محكمة العمل الابتدائية أمام محكمة العمل العليا.
  • In this regard, uncontested precedent has already been established by the Superior Labour Court-TST (TST Opinion No. 244).
    وفي هذا المضمار، هناك سابقة قانونية لا جدال فيها كرست في قضية نظرت فيها محكمة العمل العليا (رأي محكمة العمل العليا رقم 244).
  • The Employment Tribunal and Employment Court also have some jurisdiction in relation to personal grievance claims and claims concerning a breach of an employment contract.
    ولمحكمة العمل الابتدائية ومحكمة العمل العليا أيضا بعض الاختصاص فيما يتصل بدعاوى المظالم الشخصية والدعاوى المتعلقة بالإخلال بعقود العمل.
  • Although female judges predominate in the courts, except the Supreme Court and Higher Labour and Social Court, they are in positions of presidents of courts only in circuit, district and labour and social courts.
    وعلى الرغم من سيادة القاضيات في المحاكم، ما عدا المحكمة العليا ومحكمة العمل العليا والمحكمة الاجتماعية، فإنهن يشغلن منصب رئيس المحكمة في المحاكم الدورية والمحاكم المحلية ومحاكم العمل والمحاكم الاجتماعية فقط.
  • 1993 to 2001 Judge of the High Court of Lesotho.
    1993-2001 عمل قاضيا بالمحكمة العليا لليسوتو.
  • The norms elaborated by the Commission were approved by COLEPROR at a meeting held on 27 August 2008 at the Superior Labour Court.
    ووافق المجمع المذكور على المعيار الذي قامت اللجنة بصياغته، في اجتماع عقد في 27 آب/أغسطس 2008 في محكمة العمل العليا.
  • - The courts of special jurisdiction (labour courts, military courts, High State Court).
    • المحكم الاستثنائية: محكمة العمل والمحاكم العسكرية والمحكمة العليا للدولة.
  • 37, VII of the Federal Constitution does not apply.” The Superior Labor Court has decided in a similar manner (RMS No. 8811): “Strikes by civil servants shall remain illegal as long as the complementary law required by the Federal Constitution, Art.
    وقد أصـدرت محكمـة العمـل العليا قراراً مماثلاً (RMS رقم 8811): "تظل عمليات إضراب الموظفين المدنيين غير قانونية ما لم يصـدر القانون التكميلي الذي تشترطه المادة 37 - سابعاً من الدستور الاتحادي".
  • Although female judges predominate in the courts, except the Supreme Court and Higher Labour and Social Court, they are in positions of presidents of courts at 24 local courts (of the total of 44 local courts), at 6 district courts (of the total of 11 district courts) and at 2 labour courts (of the total of 3 labour courts).
    وعلى الرغم من أن القاضيات غالبات في المحاكم، ماعدا المحكمة العليا ومحكمة العمل العليا والمحكمة الاجتماعية، فإنهن يشغلن مناصب رؤساء محاكم في 24 محكمة محلية (من مجموع 44 محكمة محلية)، وفي 6 محاكم المديريات (من مجموع 11 محكمة)، وفي اثنتين من محاكم العمل (من مجموع 3 محاكم عمل).
  • - Restructuring of the Department of State for Justice and Decentralization of the High Court — ongoing.
    - إعادة هيكلة وزارة العدل وتطبيق اللامركزية على المحكمة العليا - العمل مستمر.